Comment éteindre complètement l’ActivPanel (Promethean) ?

Appuyer sur le bouton de mise en veille du panneau de commande éteint effectivement l’écran qui devient noir, mais se rallume dès qu’on le touche (ou qu’une grosse mouche se pose dessus). Comment l’éteindre complètement?

Extinction complète

Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton jusqu’à ce que le relais électronique émette un «clic» caractéristique.